L'oleodotto petrolifero di espansione di Trans Mountain di Kinder Morgan sta minacciando la terra delle popolazioni indigene

Politica

L'oleodotto petrolifero di espansione di Trans Mountain di Kinder Morgan sta minacciando la terra delle popolazioni indigene

'Non mi preoccupo solo per l'acqua, la terra e le generazioni future, ma per le persone come me che resistono a questo gasdotto'.

9 agosto 2018
  • Facebook
  • cinguettio
  • Pinterest
Kayah George, Tulalip e Tsleil-Waututh Nations, detengono uno striscione che dice 'Fine dell'era del petrolio', appena fuori da Port Townsend, Washington. Il Greenpeace Arctic Sunrise, naviga il Salish Sea al largo della costa di Washington vicino a Seattle, Tacoma, Bellingham e l'isola di San Juan. La nave sta seguendo la rotta che subirebbe un aumento di sette volte del traffico petrolifero delle petroliere di sabbie bituminose se l'espansione della condotta fosse completata. Il rapporto documenta le comunità minacciate dal Trans Mountain Expansion Project, che peggiorerebbe gli effetti del riscaldamento globale, rischierebbe di avvelenare l'acqua, metterebbe a repentaglio le centinaia di migliaia di posti di lavoro che dipendono da coste pulite, violerebbe la sovranità indigena e minerebbe l'estinzione del Sud Balena Orca residente, di cui rimangono solo 75. Emma Cassidy
  • Facebook
  • cinguettio
  • Pinterest

In questo diciannovenne Kayah George, diciannovenne, un protettore idrico indigeno proveniente dal Canada e dagli Stati Uniti, ci spiega perché spera che più persone parlino contro l'oleodotto Trans Mountain Expansion di Kinder Morgan, mettendo in pericolo tranquillamente gran parte della costa del Pacifico.

Mi trovo sul bordo delle acque da cui cammino da prima che mi ricordi. Respiro l'aria che profuma di mare e gli alberi di cedro che mi circondano. Sentendo il vento tra i capelli e l'acqua gelida che mi inondano i piedi, capisco di essere a casa - in pace guardando il luogo più sacro e sacro della mia gente sulla terra.

Sono del popolo Tsleil-Waututh. Il nostro nome, nella nostra lingua, significa 'popolo dell'ingresso'. Il nostro territorio di origine si trova lungo la Burrard Inlet a Vancouver, in Canada. Le acque dell'ingresso sono la nostra nonna più anziana, che ci ha portato tutta la vita. Ora tutto è in pericolo.

Il mio nome tradizionale è Halth-Leah. Il mio nome di battesimo è Kayah George. Sono un'adolescente, una persona indigena e una donna. Mio padre è della nazione Tsleil-Waututh nella Columbia Britannica, in Canada, e mia madre è delle tribù Tulalip della costa nord-occidentale dello stato di Washington. Ho 19 anni e ho combattuto contro la distruzione delle mie terre d'origine negli ultimi dieci anni, poiché la compagnia energetica con sede in Texas Kinder Morgan ha cercato di costruire un oleodotto attraverso il nostro territorio.

Gli attivisti sostengono cartelli a sostegno del lavoro della tribù Payallup sul blocco della struttura del gas naturale liquefatto. Il Greenpeace Arctic Sunrise mostra un messaggio banner vicino alla struttura petrolifera degli Stati Uniti a Tacoma. La nave è in tournée seguendo la rotta che subirebbe un aumento di sette volte del traffico petrolifero delle petroliere di sabbie bituminose se l'espansione della condotta fosse completata. Il rapporto documenta le comunità minacciate dal Trans Mountain Expansion Project, che peggiorerebbe gli effetti del riscaldamento globale, rischierebbe di avvelenare l'acqua, metterebbe a repentaglio le centinaia di migliaia di posti di lavoro che dipendono da coste pulite, violerebbe la sovranità indigena e minerebbe l'estinzione del Sud Balena Orca residente, di cui rimangono solo 75. Tim Aubry

Il gasdotto Trans Mountain Expansion di Kinder Morgan avrebbe funzionato dall'Alberta alla costa occidentale del Canada, trasportando petrolio dalle sabbie bituminose (depositi massicci di alcuni dei più sporchi oli del pianeta) a un terminal petroliera direttamente di fronte alla nazione Tsleil-Waututh, la mia casa. Questo oleodotto comporterebbe un aumento di sette volte del traffico delle petroliere verso la nostra entrata e il Mar Salish, che confina con il Canada e gli Stati Uniti. Le petroliere trasporterebbero olio di sabbie bituminose dal gasdotto alle raffinerie fino in California e in Asia.

Ciò non solo aumenterebbe le possibilità di una fuoriuscita catastrofica in alcune città costiere molto popolate, ma le fuoriuscite potrebbero contaminare le nostre acque sacre e danneggiare la fauna selvatica, come certe orche in via di estinzione. Un rapporto Tsleil-Waututh mostra che nell'ingresso di Burrard esiste una probabilità fino all'87% di una fuoriuscita di qualsiasi dimensione nell'arco di 50 anni. Una grande fuoriuscita potrebbe causare l'esposizione di 1 milione di persone a livelli non sicuri di una sostanza chimica tossica. Non dobbiamo guardare molto indietro per vedere come sarebbe una fuoriuscita catastrofica; più di 25 anni dopo, le terre e le acque colpite dalla fuoriuscita di Exxon Valdez non sono ancora le stesse.

Annuncio pubblicitario

Per tutti questi motivi, ho deciso di usare la mia voce per combattere per le nostre acque. Ma il governo federale canadese, guidato dal primo ministro Justin Trudeau, ha deciso di acquistare la pipeline per $ 4,5 miliardi.

Il primo ministro crede di poter avere successo laddove Kinder Morgan non è riuscito a superare la massiccia opposizione indigena e pubblica. Ora, mentre gli interessi del governo federale canadese, dell'industria petrolifera e delle forze di sicurezza statali si intrecciano, mi preoccupo non solo per l'acqua, la terra e le generazioni future, ma per le persone come me che resistono a questo oleodotto.

Molte persone hanno deciso di opporsi a me, sia indigene che non indigene. Il 10 marzo circa 10.000 persone si sono radunate per marciare contro l'oleodotto. Da allora, oltre 200 persone sono state arrestate a seguito di proteste pacifiche.

Siamo in pace perché siamo un movimento nato dall'amore per il Mare Salish, ed è per questo che sono disposto a mettermi in gioco. Ho visto amici e parenti arrestati per aver semplicemente difeso le nostre terre e acque. Capisco il loro sacrificio perché so che le forze dell'ordine e le forze di sicurezza private in Canada e negli Stati Uniti spesso trattano i protettori idrici indigeni e i difensori della terra come noi come minacce.

A volte sono scoraggiato dal fatto che i nostri sacrifici non stiano facendo grandi titoli negli Stati Uniti, ma poi ricordo i molti mesi in cui le persone si sono svegliate per resistere alla resistenza di Standing Rock. Vedo molte somiglianze tra il movimento per fermare il gasdotto Dakota Access di Energy Transfer Partners e quello per fermare il gasdotto Trans Mountain Expansion. Questo movimento cresce ogni giorno di più e arriva a un punto in cui i governi e le grandi reti di media non possono più ignorarci.

d'excellents produits contre l'acné qui fonctionnent
Il Greenpeace Arctic Sunrise mostra un messaggio banner vicino alla struttura petrolifera degli Stati Uniti a Tacoma. La nave è in tournée seguendo la rotta che subirebbe un aumento di sette volte del traffico petrolifero delle petroliere di sabbie bituminose se l'espansione della condotta fosse completata. Il rapporto documenta le comunità minacciate dal Trans Mountain Expansion Project, che peggiorerebbe gli effetti del riscaldamento globale, rischierebbe di avvelenare l'acqua, metterebbe a repentaglio le centinaia di migliaia di posti di lavoro che dipendono da coste pulite, violerebbe la sovranità indigena e minerebbe l'estinzione del Sud Balena Orca residente, di cui rimangono solo 75. Tim Aubry

Il mese scorso ho viaggiato a bordo della nave di Greenpeace Alba artica, imbarcandosi da Seattle in un viaggio lungo la rotta, le petroliere di catrame di sabbia bituminosa avrebbero viaggiato lungo la costa del Pacifico degli Stati Uniti. Durante questo viaggio, ci siamo imbattuti in Turn Point, un posto nell'Arachne Reef che è stato identificato come un luogo particolarmente rischioso per una fuoriuscita che potrebbe essere catastrofica per il Mare Salish. Mentre passavamo, ci siamo imbattuti in un branco di orche.

Era difficile immaginare uno dei luoghi più belli della terra contaminati dall'olio che è estremamente difficile da pulire. Ma questa è una realtà a cui devo pensare ogni volta che guardo le acque del mio Mare Salish. È per questo che continuerò a resistere alle società di gasdotti, e ora al governo federale canadese, ad ogni passo.

Ottieni Teen Vogue Take. Iscriviti al Teen Vogue email settimanale.

Vuoi di più da Teen Vogue? Controllalo:

  • Il governo degli Stati Uniti ha infranto praticamente ogni trattato con le nazioni indigene
  • La tua banca potrebbe investire in oleodotti