Come si sono intensificate le proteste in Cile: dall'aumento della metropolitana alla rivoluzione nazionale

Politica

Come si sono intensificate le proteste in Cile: dall'aumento della metropolitana alla rivoluzione nazionale

Una protesta studentesca per un aumento delle tariffe delle carte di transito è sbocciata in scioperi generali a livello nazionale per le disparità di reddito in Cile.

ashley benson et keegan allen
30 ottobre 2019
  • Facebook
  • cinguettio
  • Pinterest
Getty Images
  • Facebook
  • cinguettio
  • Pinterest

Non molto tempo dopo l'annuncio di un nuovo aumento delle tariffe di transito a Santiago, in Cile, all'inizio di questo mese, gli studenti delle scuole superiori dell'Instituto Nacional hanno organizzato uno sciopero di massa utilizzando un account Instagram: CursedIN. Hanno condiviso video di gruppi di studenti che saltano su tornelli e ringhiere di sicurezza nelle stazioni della metropolitana, resistono e discutono con le autorità, supportati da una vivace colonna sonora di musica ska. Ben presto furono coinvolti più pendolari e in pochi giorni la campagna di evasione tariffaria si era trasformata in uno sfogo di massa della rabbia della popolazione e aveva represso il malcontento per l'aumento dei costi della vita. Più di un milione di persone sono scese in strada, i posti di lavoro si sono fermati e più di 20 persone sono morte. Volutamente o inconsapevolmente, i giovani studenti cileni avevano lanciato una rivoluzione.

La scintilla iniziale fu piccola. Le autorità hanno proposto un aumento della tariffa per viaggio di 30 pesos cileni - circa 4 centesimi - per un totale di circa $ 1,14 (in dollari USA) durante le ore di punta della metropolitana. All'epoca, il salario minimo cileno era di circa $ 413 al mese, il che significa che coloro che guadagnavano quel salario ne avrebbero speso circa il 13,8% con i soli mezzi pubblici. Secondo i recenti dati condivisi dal National Statistics Institute del paese, oltre il 50% della popolazione ha guadagnato meno di $ 550 dollari al mese nel 2018.

Mentre i cileni esprimevano il loro malcontento, l'allora ministro dell'economia cileno Juan Andres Fontaine suggerì che i pendolari si svegliassero prima per evitare le tariffe più alte nelle ore di punta. Se i lavoratori facessero il pendolare prima delle 7:00 e dopo le 20:45 - il che significa che avrebbero trascorso più di 15 ore al giorno fuori dalle loro case - la nuova tariffa non avrebbe influenzato il loro budget di trasporto, Fontaine ha detto. Gli studenti furono tra i primi a ribellarsi.

'È stato un atto di solidarietà', afferma Laura Moreno, 25enne studentessa di giornalismo all'università Alberto Hurtado ed ex vice presidente della Federazione degli studenti. 'Anche se come studenti eravamo esenti dall'aumento delle tariffe, abbiamo famiglie, genitori e nonni che fanno affidamento sui trasporti pubblici'.

Moreno dice di aver trovato i commenti di Fontaine offensivi e irrispettosi. 'Nessuno si arrabbia per soli 30 pesos. È stato un accumulo di precarietà dovuto ai costi della vita ', spiega. 'Le parole del ministro hanno mostrato la disconnessione delle autorità politiche da (il popolo di) questo paese'.

Entro il 18 ottobre, la rabbia tra i cileni infuriava. La capitale è diventata rumorosa: i manifestanti hanno sbattuto pentole e padelle e le strade si sono riempite del suono di clacson delle macchine che passavano. Tra pacifiche proteste di massa e atti di saccheggio e violenza, il presidente cileno Sebastian Pinera è stato avvistato in un elegante ristorante pizzeria. Un utente di Twitter ha scattato foto e pubblicato un'immagine che è diventata immediatamente virale; il governo ha successivamente confermato che Pinera stava partecipando alla festa di compleanno di suo nipote. Le strade erano intasate quel giorno: gli autobus e una stazione della metropolitana furono incendiati; stava bruciando l'edificio aziendale di Enel, la principale compagnia energetica del Cile; e proliferarono filmati di violenti scontri tra agenti di polizia e manifestanti. A mezzanotte, il governo aveva annunciato uno stato di emergenza per la regione metropolitana di Santiago.

'La città era in fiamme e il presidente era letteralmente seduto lì a mangiare la pizza, come un Nero del 21 ° secolo', afferma Lucia Ramirez, una giovane architetta e scrittrice. Mentre le proteste nelle strade continuavano, Pinera dichiarò il coprifuoco e il paese scese in uno stato di agitazione politica che aveva subito l'ultima volta durante la dittatura militare di Augosto Pinochet. Un coprifuoco serale entrò in vigore e agenti di polizia, truppe e carri armati attraversarono la città.

Annuncio pubblicitario

Ramirez vive a pochi isolati da Plaza Italia, dove hanno avuto luogo molte proteste pubbliche a Santiago, e racconta Teen Vogue era terrorizzata: 'Ho sentito urlare dai manifestanti, mentre scappano dalla polizia, spari, bombe a gas lacrimogeni; Venerdì ho lasciato Santiago per stare con la mia famiglia nel sud e continuo a saltare ogni volta che sento rumori forti '.

Almeno 20 persone sono morte durante le proteste, molte a causa degli incendi e 979 persone sono state arrestate (592 durante la legge marziale). L'Istituto Nazionale per i Diritti Umani ha chiesto al governo di condividere i documenti ufficiali e ha presentato 70 denunce: 15 per violenza sessuale, cinque per omicidi, 50 per tortura e altre per trattamenti crudeli, disumani e degradanti.

Per quanto riguarda il danno materiale, Ciper, un'organizzazione no profit dedita al giornalismo investigativo, ha confermato che le perdite causate da atti vandalici sono stimate in $ 300 milioni di dollari e che l'operatore della metropolitana, Metro de Santiago, non ha stipulato un'assicurazione per questo tipo di danno. La distruzione totale dovuta agli incendi e al saccheggio di supermercati, edifici e altre attività commerciali è ancora in fase di calcolo.

'Non sono 30 pesos, sono 30 anni'

Altre proteste si sono diffuse in tutto il Cile. Il governo ha esteso lo stato di emergenza e il coprifuoco a Antofagasta, Calama, Copiapo, Rancagua, Region de Valparaiso, Region Metropolitana, Province de Concepcion, Puerto Montt e Osorno.

I cileni affermano che si sono accumulati i motivi per cui sono stati fuori per le strade: un sistema pensionistico inadeguato, bassi salari, aumenti dei prezzi per i servizi di base, un sistema sanitario carente, privatizzazione delle risorse naturali e mancanza di un'istruzione pubblica di alta qualità .

Nestor Cortes, un insegnante di inglese di 34 anni nelle università pubbliche e private di Vina del Mar e Valparaiso, vede chiaramente le disuguaglianze. 'Il problema è che i politici hanno iniziato a vivere in una bolla molto tempo fa. E non sono in contatto con noi. Non hanno idea di cosa significhi essere cileni che vivono in piccole città, vivono in città e studiano in università pubbliche ', dice Teen Vogue. Cortes dice di sentirsi dispiaciuto per gli studenti di talento che vede nella scuola pubblica dove lavora: 'Non abbiamo molte risorse per insegnare - le stanze, le tecnologie ... non c'è abbastanza spazio per noi per lavorare, ci sono nessun ufficio. La crisi è evidente '.

Gli studenti che hanno avuto l'opportunità di studiare all'estero, come Sebastian Guinez, affermano che il Cile è un paese molto costoso dove i bisogni di base non sono ancora soddisfatti. Guinez, 24 anni, studia ingegneria meccanica all'Universidad Tecnica Federico Santa Maria di Santiago. Si definisce fortunato perché ha conseguito la borsa di studio Bicentenario per studiare nel suo paese d'origine, il che riduce di oltre la metà il costo delle sue tasse scolastiche e un'altra borsa di studio per studiare in Germania.

'Alcune cose sono persino più economiche di quelle qui in Cile', ha ricordato Guinez dei suoi anni a Dresda. 'Lo trovo pazzo perché il salario minimo può essere due o addirittura tre volte superiore a quello qui'. Gli ha fatto capire che i sistemi sanitari, pensionistici ed educativi possono e dovrebbero funzionare meglio in Cile.

Guinez ha affermato che il malcontento tra i suoi connazionali e le donne è profondo e non si iscrive a nessun partito politico. 'Ho amici dell'ala destra e amici dell'ala sinistra e sono tutti d'accordo con la realtà del paese', afferma. 'Qui la sinistra ha governato e non ha fornito soluzioni'. Crede che sia responsabile il governo di destra di Pinera, ma lo sono anche le precedenti amministrazioni.

Lo slogan 'Non è di 30 pesos, è di 30 anni' è diventato una frase popolare sugli striscioni e l'ha persino trasformata nei testi della nuova canzone 'Cacerolazo' della popolare cantante cilena Ana Tijoux. Il numero si riferisce all'aumento delle tariffe e ai trent'anni di malcontento che i cileni hanno sperimentato da quando la democrazia è stata ripristinata ufficialmente nel loro paese nel 1990. Tutti questi anni dopo, il popolo cileno vive ancora sotto una costituzione approvata nel 1980, sotto la dittatura di Pinochet.

La più grande marzo in Cile

La scorsa settimana, Pinera ha gradualmente annunciato riforme e adeguamenti: ha invertito l'aumento delle tariffe dei trasporti pubblici, ha proposto di aumentare le tariffe pensionistiche di base del 20%, portando il salario minimo mensile a $ 481, riducendo l'orario di lavoro settimanale da 44 a 40 a settimana, e ha promesso costi energetici stabilizzati. Ma molti cileni rimangono arrabbiati. Il 25 ottobre, oltre 1,2 milioni di persone si sono radunate intorno a Plaza Italia.

'È stato enorme. Affollato. È stato così eccitante! Gabriela Valenzuela ricorda durante una telefonata con Teen Vogue. Valenzuela è un avvocato di 24 anni che protesta da giorni e, dopo quello che ha visto in piazza, si sente entusiasta e ottimista. 'Era pieno di persone, famiglie, bambini, persone che andavano in bicicletta, pattinavano, facevano ogni genere di cose'. Ha detto che ha persino visto un gruppo di meditazione.

Dopo la protesta di massa a Santiago, Pinera ha invitato i membri chiave del suo gabinetto a dimettersi e porre fine al coprifuoco e agli stati di emergenza in tutto il Cile. Ma la tensione e l'incertezza persistono nelle strade del centro di Santiago. C'è ancora un odore di gas lacrimogeni nelle strade, i graffiti parlano di malcontento, i semafori vengono distrutti e la congestione ostruisce le strade. Nuove proteste continuano a scoppiare. Il futuro del paese è ancora in bilico.

Vuoi di più da Teen Vogue? Controllalo: Questi stati stanno spingendo le leggi per limitare le proteste nei campus universitari