Dieta Prada chiama ELLE Germania per tokenizzare i modelli neri

notizia

Dieta Prada chiama LEI Germania per Tokenizing modelli neri

La sua funzione 'Black is Back' è stata pubblicata nel numero di novembre 2019 della rivista.

30 ottobre 2019
  • Facebook
  • cinguettio
  • Pinterest
Getty Images
  • Facebook
  • cinguettio
  • Pinterest

Aggiornato il 30 ottobre 2019, alle 9:34

sandales pour adolescentes

In risposta al post di Diet Prada, LEI La direttrice della Germania Sabine Nedelchev ha condiviso una dichiarazione con Teen Vogue dicendo: 'Nel nostro numero attuale ci avviciniamo al colore nero da diverse angolazioni. Uno dei nostri obiettivi era quello di rappresentare donne di colore forti che lavorano come modelli di moda. In tal modo, siamo stati colpevoli di numerosi errori per i quali ci scusiamo sinceramente '.

'È stato sbagliato usare la linea di copertina' Back to black 'che potrebbe essere fraintesa per indicare che gli individui neri sono una sorta di tendenza della moda', ha continuato la dichiarazione. 'Ovviamente questa non era la nostra intenzione e ci dispiace non essere più sensibili alle possibili interpretazioni errate. Identificare erroneamente la modella Naomi Chin Wing come Janaye Furman è un ulteriore errore per il quale ci scusiamo. Siamo consapevoli di quanto sia problematico. Questa è stata sicuramente un'esperienza di apprendimento per noi e, ancora una volta, ci rammarichiamo profondamente per qualsiasi danno che abbiamo causato inconsapevolmente '.

In un post su Instagram, la top model Naomi Campbell ha condiviso i suoi pensieri sulla questione: 'Questo mi rende così triste vedere questo ... il tuo errore (,) è altamente offensivo in ogni modo'. Ha continuato, 'Ho detto innumerevoli volte (,) che non siamo una tendenza. Siamo qui per restare. Va bene celebrare i modelli di colore (,) ma per favore fallo in modo ELEGANTE e RISPETTOSO '.

adidas kendall jenner

Naomi ha anche sottolineato che è disposta a conversare se le persone non sono 'chiare sulle linee guida della diversità' e che identificare erroneamente un modello nero è 'deludente'. Ha terminato il suo post dicendo: 'È molto importante che una pubblicazione sia culturalmente sensibile e dia credito dove è dovuto. Dobbiamo tutti unirci su questa questione '.


Account Instagram Diet Prada è diventato rapidamente un'autorità nella moda quando si tratta di ritenere responsabili marchi, designer e riviste per i messaggi che pubblicano. Sia che si tratti di rovesciare il tè su questioni insignificanti o di invocare Dolce & Gabbana per le loro fastidiose bacchette pubblicitarie dell'anno scorso, Diet Prada non si allontana mai dal fare luce sui meccanismi interni e sui passi falsi dell'industria della moda. E oggi DP sta chiamando LEI La Germania per un lungometraggio di moda pubblicato nel numero di novembre 2019 della rivista.

Questa mattina DP ha pubblicato una foto di LEI La Germania sulla sua pagina Instagram, evidenziando una funzione intitolata 'Black Is Back'. L'articolo mette in luce sei importanti modelli di colore con la didascalia, 'Super, Girls'! DP ha scritto: 'Non è un bell'aspetto, @ellegermany. (...) Ironico quando, insieme a gran parte dell'industria della moda, sono stati complici nel negare la visibilità ai modelli neri fino a tempi relativamente recenti '.

Oltre al titolo dell'articolo, LEI Anche la Germania ha identificato erroneamente uno dei modelli con un'altra donna di colore. Dieta Prada mostra che una foto di Naomi Chin Wing è usata nello spot della modella Janaye Furman. Come se 'Black Is Back' non fosse abbastanza brutto, la pubblicazione in qualche modo confuse una donna nera per un'altra. DP ha aggiunto: 'Il numero, intitolato' Back to Black ', presenta anche un modello bianco sulla copertina. Non puoi inventare questa roba '!

Annuncio pubblicitario

Gabriella Karefa-Johnson, direttore moda presso Box auto la rivista, ha anche commentato la situazione nelle sue Storie di Instagram, dicendo: 'Quindi, questo significa che non meno di quattro persone hanno letto il nome Janaye Furman e hanno visto una foto di Naomi Chin Wing e nessuno ha notato l'errore ... quegli editor i responsabili di questa storia non se ne curano abbastanza da dargli la stessa attenzione che darebbero a qualsiasi altra storia della rivista. Oppure, quegli editori responsabili di questa storia non possono dire la differenza tra due modelli neri.

Aggiunge: 'Sono inorridita, ma non sono sorpresa'.

In un secondo post, Karefa-Johnson analizza tutti i passaggi necessari per presentare un modello nella pubblicazione stampata, mostrando tutte le diverse persone che hanno una mano nell'approvazione delle foto utilizzate e di come ognuna di queste persone, dall'editore di moda a ricercatore fotografico - apparentemente ha permesso che si verificasse questo errore.

Molti hanno scosso i commenti scioccati dal calvario, tra cui alcuni personaggi famosi e autorità della moda. La modella Maya Stepper ha commentato: 'Questo è triste', mentre BryanBoy ha aggiunto: 'Buona intenzione ma scarsa esecuzione'; il creatore Donte Colley ha scritto: 'Qual è il vero f * ck ...'.

billie eilish calvin klein annonce

Alcuni nei commenti hanno sottolineato che mentre la consegna era sbagliata, l'idea alla base della funzione - in mostra sei modelli neri che stanno cambiando lo stato attuale della moda - è ammirevole. Tuttavia, questo passo falso della rivista può essere indicativo delle persone che lavorano dietro le quinte per mettere LEI Le pagine della Germania insieme. Molti hanno sottolineato che se ci fossero state più persone di colore nel personale, un errore del genere non sarebbe stato commesso.

Teen Vogue ha raggiunto LEI Germania per un commento.