7 ritratti di giovani che viaggiano nella roulotte migrante

Politica

7 ritratti di giovani che viaggiano nella roulotte migrante

'Non ho mai dovuto dormire per strada, fino ad ora'.

où se trouve une cerise de filles
26 novembre 2018
  • Facebook
  • cinguettio
  • E-mail
Foto di Encarni Pindado
  • Facebook
  • cinguettio
  • E-mail

In America centrale, 'Essere giovani è un crimine'. Almeno questo è quello che sento sempre quando parlo con gli adolescenti.

Gli adolescenti sono vittime vulnerabili nel Triangolo del Nord - Honduras, Guatemala, El Salvador - dove la violenza ha fatto a pezzi le comunità e ha costretto i residenti a uscire, come quelli che attualmente viaggiano in grandi gruppi determinati verso gli Stati Uniti. La più recente 'roulotte per migranti' è composta da migliaia di persone. Molti di coloro che viaggiano verso nord hanno in programma di chiedere asilo negli Stati Uniti, dove il presidente Donald Trump e la sua amministrazione hanno imposto grandi sforzi per tenerli fuori, incluso l'uso di gas lacrimogeni su coloro che hanno tentato di attraversare una recinzione al confine tra Stati Uniti e Messico domenica , 25 novembre.

Ho parlato con i giovani nella roulotte per conto di Teen Vogue in Messico. Mi hanno detto che si stanno unendo alla roulotte perché a casa, i giovani sono reclutati contro la loro volontà da bande sin dalla tenera età. A volte sono costretti, a volte sono facilmente convinti perché sentono che qualcuno si prenderà cura di loro e li proteggerà facendoli parte del gruppo. Quando hanno 15 anni, i lavori che sono costretti ad assumere diventano più violenti. Le ragazze adolescenti sono ricercate come partner, a volte contro la loro volontà. Molti sono i figli di migranti i cui genitori sono stati costretti a emigrare nel paese in cui vivono questi giovani a causa della povertà e della violenza simile, pensando di poter dare un modo migliore ai propri figli.

Quelli che ho incontrato viaggiando in roulotte sono giovani che vogliono studiare. Vogliono poter tornare a casa da scuola in sicurezza.

Dicono che la migrazione sia l'unica opzione. La roulotte è piena di giovani, molti viaggiano da soli, molti in piccoli gruppi e alcuni viaggiano con genitori o parenti. In Messico, li ho intervistati e ho catturato ritratti. Ecco le loro storie.

    • Pinterest
    Foto di Encarni Pindado 1/7

    Naomi Juliet, 11 anni, della California

    La madre di Naomi, Mayra, viaggiò dall'Honduras negli Stati Uniti quando aveva 19 anni. Attraversò il Messico in cima a treni merci, attraversò fiumi e attraversò deserti, arrivando infine a New York. Da lì, si è trasferita a Los Angeles, dove ha vissuto per 13 anni e ha lavorato nei ristoranti. È dove è nata Naomi.

    Naomi racconta Teen Vogue che sua madre lasciò altri tre bambini in Honduras con sua nonna. Un giorno, un membro della banda disse a uno dei suoi fratelli che doveva vendere droga a scuola o accettarne le conseguenze, quindi Mayra sentì di non avere altra scelta che tornare in Honduras con Naomi e cercare di aiutare la sua famiglia. È stato tre anni fa.

    Ora, Naomi e sua madre stanno tornando negli Stati Uniti, dove l'11enne è cittadina - suo padre vive in California, dice. Nonostante sia una cittadina, afferma di aver bisogno di viaggiare in roulotte, poiché sua madre non ha un visto per gli Stati Uniti.

    • Pinterest
    Foto di Encarni Pindado 2/7

    Katherine, 17 anni, dall'Honduras

    'Questo viaggio è stato così difficile per me', racconta Katherine Teen Vogue. Non ha amici o parenti negli Stati Uniti, ma sta ancora facendo il viaggio verso nord.

    'Le persone (lungo la strada) ci hanno supportato incredibilmente', dice '. Ci hanno dato cibo, acqua, vestiti, medicine e tutto il resto. Ma non ho mai dovuto dormire per strada, fino ad ora. Non riesco a dormire, mi sento così insicuro, mio ​​fratello e mio cugino sono qui con me e si prendono cura di me, ma sono ancora troppo preoccupato. Voglio solo tornare con mia madre, è l'unica persona con cui mi sento al sicuro.

    Nel mio quartiere di San Pedro Sula, le ragazze non escono, è troppo pericoloso e ho trascorso l'intera giornata a casa da quando ho dovuto lasciare la scuola perché non potevamo permettercelo. Ho provato a lavorare per pagare la mia scuola, ma dopo un mese il capo ha rifiutato di pagare il mio stipendio e non c'era niente che potessi fare. Quindi mia madre ha dovuto lasciare il lavoro in fabbrica a causa di un'operazione (medica) e ho deciso di unirmi alla roulotte per aiutarla '.

    • Pinterest
    Foto di Encarni Pindado 3/7

    David, 17 anni, dall'Honduras

    'Devo prendere una decisione e scelgo di mettere a rischio la mia vita per aiutare mia madre, cambiare il mio stile di vita e migliorare me stesso', dice David Teen Vogue.

    David proviene da uno dei quartieri più pericolosi della capitale dell'Honduras, Tegucigalpa. Studiava computer, usciva con i suoi amici nel fine settimana, guardava film, andava alle feste. Dice che era come qualsiasi altro giovane - tranne per il fatto che il suo quartiere ha il controllo delle bande.

    'Conosco alcuni di quei ragazzi, vorrei salutarli, ma non ho mai voluto essere coinvolto nelle bande. A volte mi hanno chiesto, e continuo a dire di no e mi lasciano stare ', dice. Ci sono cose migliori, voglio fare nuove esperienze, voglio conoscere altri posti, non solo l'Honduras, ora conosco il Messico - e forse conoscerò gli Stati Uniti '.

    Quando era il momento di partire, David viaggiava con gli amici. 'Sono andata a casa mettendo un paio di pantaloni in uno zaino e ho detto a mia madre che me ne sarei andato, è stato molto triste dirle addio, ci siamo abbracciati e lei mi ha dato la sua benedizione', dice. 'Mi manca la mia famiglia, ma mi piacerebbe studiare e lavorare come meccanico riparando auto se mi lasciano entrare negli Stati Uniti. Voglio aiutare la mia famiglia e avere una vita migliore per me stesso, fare abbastanza soldi per costruire una casa'.

    • Pinterest
    Foto di Encarni Pindado 4/7

    Catherine, 15 anni, dall'Honduras

    'Mio padre è stato ucciso quando avevo nove anni, mia madre ha avuto 24 ore per andarsene o essere ucciso', racconta Catherine Teen Vogue. 'Da allora, io e mia sorella siamo andate a vivere con mia nonna in un'altra parte del paese'.

    'Mia madre è fuggita in Guatemala dopo aver ucciso mio padre, da lì è andata negli Stati Uniti, dove ha dato alla luce due dei miei fratelli, ma alla fine è stata deportata. Io e mia sorella siamo stati mandati a vivere con mia nonna in un'altra parte del paese ', afferma Catherine. Sua nonna, Maria, racconta Teen Vogue come non c'è scampo dalle bande in Honduras.

    'Le bande sono ovunque. Vendo cibo o vestiti nella zona in cui vivo e vengono sempre a chiedere soldi per l'estorsione, e talvolta non ho (fatto) abbastanza denaro e non posso permettermi di pagarli. Se non puoi pagarli, pensano che ti stai ribellando contro di loro e questo è un motivo sufficiente per ucciderti. Ecco perché volevo andarmene '.

    Quando Catherine vide in televisione che c'era una carovana di migranti che camminava verso il confine guatemalteco, disse a sua nonna di unirsi a loro e Maria acconsentì immediatamente. 'Il viaggio è stato difficile, ma siamo stati fortunati e siamo riusciti a fare molti giri su auto e camion'.

    Catherine vorrebbe andare negli Stati Uniti e aprire un salone di bellezza, mentre studiava l'obiettivo per un anno, dice.

    • Pinterest
    Foto di Encarni Pindado 5/7

    Eli, 18 anni, dal Guatemala

    Il fratello di Eli è stato ucciso dopo essere stato espulso dagli Stati Uniti Teen Vogue che nonostante il rischio, ha deciso di rinunciare all'università e fuggire dal nord.

    tenue serena williams french open

    'Stavo per entrare all'università per studiare economia aziendale, ma la roulotte è un'opportunità migliore. Voglio andare in California, dove vive il mio amico, vorrei studiare prima l'inglese e poi qualcos'altro, se possibile. Sono disposto a fare qualsiasi cosa, ma non mi piacerebbe lavorare nelle costruzioni ', dice.

    • Pinterest
    Foto di Encarni Pindado 6/7

    Mairon, 18 anni, dall'Honduras

    'Oggi è il mio compleanno', racconta Marion Teen Vogue. 'Ho 18 anni - non avrei mai pensato di compiere 18 anni (viaggiando) in roulotte'.

    'Siamo molto poveri, mia mamma e altri fratelli non potevano viaggiare con me e mio padre perché non potevamo permettercelo. Siamo agricoltori in una comunità circondata da una miniera d'oro e una compagnia idroelettrica. Ma non ci danno lavoro '.

    Marion vive vicino alla miniera e afferma che le comunità locali sono contrarie a causa del danno ambientale causato e della mancanza di benefici economici per la gente del posto.

    'Se riesco ad arrivare negli Stati Uniti, il mio sogno è aiutare la mia famiglia e aiutare la chiesa cattolica nella mia comunità. Altrimenti, rimarrò in Messico '.

    • Pinterest
    Foto di Encarni Pindado 7/7

    Araceli, 11 anni, dall'Honduras

    La regina, la madre di Araceli, racconta Teen Vogue, 'Un giorno un membro della banda mi disse che voleva mia figlia come ragazza. Ogni volta che lo vedevo, mi chiamava 'suocera', e sapevo che era solo questione di tempo che avrebbe (preso) mia figlia contro la sua volontà e l'avrebbe fatta sua partner '.

    Quando Reina vide la roulotte in TV, disse ad Araceli di riempire uno zaino con le sue cose e se ne andarono. Araceli afferma che una volta raggiunti gli Stati Uniti, lei vuole solo studiare.

    Con il sole cocente al di sopra di Oaxaca, Araceli disse: 'Non voglio più camminare'. Reina la incoraggiò, dicendo: 'Camminiamo ancora un po 'finché non troviamo un ombra per sederci'. Più tardi hanno iniziato a suonare e cantare, così Araceli poteva dimenticare quanto fosse stanca e continuare a camminare.

Carovana dei migranti